Miscellaneous records on Korean poetry, culture, and more.

 Companion Flower                                   By Me Weary from a long, long wait, you smile with sheer delight even at the briefest touch of a welcome rain— you are truly beautiful. Just to catch a glimpse of your radiant smile, I waited with longing for a whole year in that empty space. Your smile alone washes away all my past sorrows!

   Sudden Shower                                 by  Me I caught sight of you nestling lovingly into his arms with a radiant smile. Turning back from the steps I had taken toward you, I climb up to the attic— a place filled with the words I had left unspoken during all those moments I hesitated and failed to approach you. The pattering rain taps against the window of the dim attic..             소나기                            by 정 노 래 환한 미소로 사랑스럽게 그의 팔에 안기던 너를 보고야 말았다. 나는  네게 가던 걸음을 뒤로 하고 머뭇대고 네게 다가가지 못한 시간마다 묵혀두었던 말들 가득한 다락방에 오른다. 후두둑 내린 비가 어둑한 다락방 창을 두드린다. ----------------------. <vocabulary> 후두둑 : (hudoodoog) Meaning and Definition Definition : An onomatopoeia or mimetic word in Korean. Usage : Used when raindrops, tears, or small objects fall heavily or in a quick series.   E...